En 1971, à Paris, des femmes créent une chanson “Debout les femmes!”. Ce sont des féministes qui avaient créé en 1970, le Mouvement pour la libération de la femme, le MLF. La chanson deviendra le symbolePersonne ou chose qui représente bien un sentiment, une idée, qui sert d'exemple des luttes pour la libération des femmes et pour l’égalité homme-femme. En 2018, 39 femmes dont beaucoup de chanteuses connues ont repris la chanson. L’argent récolté a été versé à l’association La Maison des femmes qui aide les femmes en difficulté. Sous la vidéo, les paroles de la chanson avec quelques explications.
| Paroles de la chanson | Quelques explications du texte |
| Nous, qui sommes sans passé, les femmes, Nous qui n’avons pas d’histoire, Depuis la nuit des temps, les femmes, Nous sommes le continent noir | Les hommes ont toujours nié le rôle des femmes dans l’histoire. Les femmes sont de ce point de vue invisibles. Dans le patriarcatForme d'organisation de la société où les hommes ont le pouvoir sur les femmes dans tous les domaines., la femme est reconnue comme mère et conjointe et pas comme ayant des droits. Le “continent noir” veut dire le continent inconnu et aussi le continent invisible. L’expression vient du 19e siècle quand les Européens ne connaissaient pas encore bien l’Afrique. |
| Refrain: Debout femmes esclaves Et brisons nos entraves Debout! Debout! Debout! | “Femmes esclaves”, ce sont des femmes sans droits soumises par le patriarcat. Esclaves fait aussi penser au continent noir. “Entraves”, c’est ce qui empêche de bouger comme les chaines qu’on mettait aux esclaves. |
| Asservies, humiliées, les femmes, Achetées, vendues, violées, Dans toutes les maisons, les femmes, Hors du monde reléguées. | Les femmes sont victimes de violences et de viols. Elles ont toutes la même vie dans la maison, au foyer. Elles ne peuvent pas sortir. Elles sont donc mises hors du monde. “Reléguées” veut dire écartées, mises de côté. |
| Refrain | |
| Seules dans notre malheur, les femmes, L’une de l’autre ignorée, Ils nous ont divisées, les femmes, Et de nos sœurs séparées. | On dit souvent “Diviser pour régner”. C’est ce qu’ils ont fait. Le “ils”, ce sont les hommes dans la société patriarcalesociété où les hommes dominent les femmes dans tous les domaines.. Les hommes (sous-entendu la société du patriarcat) ont empêché les femmes de lutter ensemble. Par exemple, pas de droit de vote pendant longtemps, pas de liberté de réunion. L’idée de “soeurs” revient beaucoup ces dernières années. La sororité est la solidarité entre femmes. |
| Refrain | |
| Reconnaissons-nous, les femmes, Parlons-nous, regardons-nous, Ensemble on nous opprime, les femmes, Ensemble révoltons-nous. | C’est un appel pour que les femmes ne soient plus seules et qu’elles se retrouvent pour lutter ensemble pour leur liberté. le “on”, c’est la société patriarcale. C’est un couplet qui appelle à la lutte et à la révolte. |
| Refrain | |
| Le temps de la colère, les femmes, Notre temps est arrivé, Connaissons notre force, les femmes, Découvrons-nous des milliers. | Après l’appel à la révolte du couplet précédent, c’est maintenant la colère. Et la conclusion: les femmes se libèreront si elles prennent conscience qu’elles sont nombreuses à vouloir se libérer. |
