« Les souvenirs d’école ne s’oublient jamais ». C’est ce que nous rappelle une exposition photographique qui va bientôt tourner en Communauté française de Belgique. Francine D’Hulst, photographe diplômée de l’ERG, a réalisé des portraits de femmes immigrées qui fréquentent les cours d’alphabétisation et de français/langue étrangère. Cette exposition s’accompagne de récits de leur vie. Les femmes racontent leur parcours scolaire dans leur pays d’origine et ici. Elles parlent notamment de ce qui les a empêchées d’aller à l’école, au pays. «Chaque enfant à partir de 9 ans doit travailler sinon on ne sait pas vivre. On n’a rien là-bas ! Si tu travailles, tu manges sinon tu n’as rien. Il n’y a ni allocations de chômage, ni allocations familiales, ni pension, ni mutuelle… Je n’ai jamais été à l’école pour apprendre à lire et à écrire si ce n’est un peu à l’école coranique mais ça n’est rien pour apprendre. Mon père ne voulait pas qu’on aille à l’école et en plus tout était payant. On n’aurait même pas su payer les cahiers…»
Les femmes parlent aussi de leur deuxième chance, ici, un « C’est mon mari qui m’a fait connaître le GAFFI, il m’amenait et revenait me chercher à la fin de chaque cours.»
Info :
Exposition « Trajectoires de vie »
Photographies et entretiens réalisés par Francine D’Hulst
Du 21 octobre au 11 décembre 2008
Salle du Musée de la Maison Communale
Place Colignon, 1
1030 Schaerbeek
Info : 02/242 68 68
02/240 32 80 www.mabiblio.be
L’exposition tournera ensuite dans les associations qui en feront la demande
Par son existence même, le site de l’Essentiel mène des actions pour encourager la lisibilité des textes écrits. Les articles du site www. journal-essentiel.be sont écrits dans un langage accessible à tous, quelque soit son niveau de lecture de départ. Et les mots incontournables sont expliqués dans un glossaire qui accompagne l’article. Mais le site s’inscrit aussi dans un combat plus large.
Trajectoires de vie
« Les souvenirs d’école ne s’oublient jamais ». C’est ce que nous rappelle une exposition photographique qui va bientôt tourner en Communauté française de Belgique. Francine D’Hulst, photographe diplômée de l’ERG, a réalisé des portraits de femmes immigrées qui fréquentent les cours d’alphabétisation et de français/langue étrangère. Cette exposition s’accompagne de récits de leur vie. Les femmes racontent leur parcours scolaire dans leur pays d’origine et ici. Elles parlent notamment de ce qui les a empêchées d’aller à l’école, au pays. «Chaque enfant à partir de 9 ans doit travailler sinon on ne sait pas vivre. On n’a rien là-bas ! Si tu travailles, tu manges sinon tu n’as rien. Il n’y a ni allocations de chômage, ni allocations familiales, ni pension, ni mutuelle… Je n’ai jamais été à l’école pour apprendre à lire et à écrire si ce n’est un peu à l’école coranique mais ça n’est rien pour apprendre. Mon père ne voulait pas qu’on aille à l’école et en plus tout était payant. On n’aurait même pas su payer les cahiers…»
Les femmes parlent aussi de leur deuxième chance, ici, un « C’est mon mari qui m’a fait connaître le GAFFI, il m’amenait et revenait me chercher à la fin de chaque cours.»
Info :
Exposition « Trajectoires de vie »
Photographies et entretiens réalisés par Francine D’Hulst
Du 21 octobre au 11 décembre 2008
Salle du Musée de la Maison Communale
Place Colignon, 1
1030 Schaerbeek
Info : 02/242 68 68
02/240 32 80
www.mabiblio.be
L’exposition tournera ensuite dans les associations qui en feront la demande
Hicham Zian
Par son existence même, le site de l’Essentiel mène des actions pour encourager la lisibilité des textes écrits. Les articles du site www. journal-essentiel.be sont écrits dans un langage accessible à tous, quelque soit son niveau de lecture de départ. Et les mots incontournables sont expliqués dans un glossaire qui accompagne l’article. Mais le site s’inscrit aussi dans un combat plus large.
Restez informé, inscrivez-vous à notre newsletter, c’est gratuit et utile !